简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英香港“占中”案今日宣判，“九子”均罪成王霜舟2019年4月9日去年11月，亲民主活动人士站在香港法庭外。从左至右依次为：李永达、朱耀明、戴耀廷、陈健民和陈淑庄。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images香港——周二，香港一家法院对九名活动人士的案件作出判决，他们因2014年的民主抗议活动被判公众妨扰等罪名成立，抗议活动导致香港主要道路被占数月之久。这些活动人士最高面临七年有期徒刑。那次后来被称为“雨伞运动”的抗议活动旨在迫使香港最高官员下台，迫使香港政府接受更民主的方法来选举未来的领导人。虽然抗议活动没有正式的领导人，但三名受审者——退休牧师朱耀明以及戴耀廷、陈健民两位教授——是“让爱与和平占领中环”运动的发起人，该运动是提倡用非暴力反抗来要求改变香港选举制度的主要团体之一。广告他们三人被判串谋作出公众妨扰罪，戴耀庭和陈建民还被判煽惑他人作出公众妨扰罪。他们最初的想法是组织一个两三天的静坐活动，但占领了香港政府大楼附近一个广场的学生抗议者抢在了他们的计划之前。当警察对学生抗议者使用了胡椒喷雾和催泪瓦斯后，数千人走上了街头。雨伞运动持续了79天，运动的名字源于抗议者用来抵御胡椒喷雾的工具。参与者们露宿在香港一些最繁忙地段的街头自制的障碍物后面。受审的活动人士提出理由说，因公民抗命行动对他们提出了过于严重的指控，公民抗命行动的目的是帮助香港人民。2014年9月，香港政府总部附近的示威者。当警察使用胡椒喷雾和催泪瓦斯对抗学生抗议者时，数千人走上街头。 Dale De La Rey/Agence France-Presse — Getty Images“这是一宗关乎一群深爱香港的香港人的案件，他们相信只有透过引入真普选，才能开启化解香港深层次矛盾之门，”戴耀廷在去年庭审时的结案陈词中说。抗议活动之后，亲民主活动人士遭遇了长时间的挫折和打击。广告香港当时的领导人梁振英拒绝辞职，但他没有在2017年的选举中寻求连任。立法会议员否决了允许香港选民直接选举领导人的议案，香港的行政长官只能从支持建制派的选举委员会批准的候选人名单中选出。一些年轻的激进分子在雨伞运动失败后试图从政，却发现他们受到阻拦，无法担任公职。2016年和2017年，香港法院免去了六名立法会议员的职务，原因是他们更改了就职誓言，加入了呼应雨伞运动(Umbrella Movement)的抗议词句。另有几人被取消了参与近期选举的资格，官方判定他们并不真正相信香港是中国“不可分割的一部分”。香港曾是英国殖民地，1997年在“一国两制”的安排下回归中国。该制度允许香港维持自己的地方政府和法律体系，在公民权利方面提供比中国大陆更有力的保护。香港地方宪法《基本法》设想的是直接选举行政长官，但中央政府主张候选人必须通过严格的提名程序，由此引发了2014年的抗议活动。除三名占中发起人外，接受审判的另外六人包括同为现任立法会议员的陈淑庄和邵家臻、前立法会议员李永达、学生领袖张秀贤和钟耀华，以及亲民主党派社会民主连线(League of Social Democrats)成员黄浩铭。根据香港作家、活动人士江松涧去年的统计，政府已对参与雨伞运动的266人提起了公诉，其中118人被定罪。广告去年，香港终审法院推翻了对三名学生领袖黄之锋、周永康和罗冠聪六至八个月的监禁判决。但法院也确认了对未来“跨越可接受的界限，包括煽动行为，特别是涉及暴力的行为”更严厉的判决指南。王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》驻香港记者。
Tiffany May对本文有报道贡献。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道香港警方将起诉“占中三子”等9人2017年3月28日
港府再禁止一名民主倡导者竞选议员2018年10月15日
黄之锋等三人上诉成功，无需再入狱2018年2月6日
黄之锋等三名占中领袖被改判入狱2017年8月18日
梁颂恒游蕙祯被法院取消议员资格2016年11月15日
最受欢迎台湾“大罢免”失败，赖清德和民进党受挫中美举行新一轮贸易谈判，特朗普暗示可能达成协议全球钢铁过剩，但没人愿意停止生产泰国和柬埔寨为何交火？这里是一份快速指南特朗普斡旋下，泰国和柬埔寨将就停火协议展开磋商美国允许英伟达向中国出售芯片是一个严重错误财、色、权力：少林CEO面前的魔障改装特朗普的新“空军一号”要花多少钱？越让拆，他越往上盖：当“钉子户”建起一座“城堡”中国在太空通信领域为何远远落后于马斯克的星链计划？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.